כתיבה טכנית איכותית היא תוצאה של בירור צרכי הלקוח

גופים מסוגים שונים ובגדלים שונים מביעים צורך לשירותי כתיבה מיוחדים אשר יכולים לסייע להם בדרכים מגוונות. בכל הקשור לשירות של כתיבה טכנית אנו יכולים לראות כיצד יש לא מעט גופים מסחריים ואחרים שמעוניינים לקבל לידיהם חומר כתוב איכותי וברור שיאפשר לאנשי המקצוע בארגון לפעול לגביו ולעבוד איתו. אך בין אם אנו מדברים על כתיבה טכנית ובין אם אנו מדברים על שירות חשוב לא פחות של תרגום טכני, עלינו להבין את הדבר החשוב ביותר שגורם לכל חומר סופי לספק את הלקוח שהזמין אותו.

 

הכוונה היא בראש ובראשונה לבירור צרכיו של הלקוח שמזמין עבודות של תרגום טכני או שיש לו צורך בעבודה של כתיבה טכנית. ברגע שמי שעוסק בתחום זה מבין עד כמה בירור צרכיו של לקוח מכל סוג שהוא יכול לתרום להצגת תוצאה סופית שאינה רק מקצועית מבחינה כללית, אם נגדיר זאת כך, אלא שהיא גם מספקת מבחינה ממוקדת ונקודתית עבור הלקוח, הרי שהוא יישב עם כל לקוח שלו מתוך רצון אמיתי לברר במדויק איזה תרגום טכני מאיזו שפה נדרש ללקוח ואיזו כתיבה טכנית מיוחדת צריך הלקוח שלו.

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *